Tu navegador no está actualizado. Tiene conocidas fallos de seguridad y podría no mostrar todas las características de este y otros sitios web. Aprendé cómo podes actualizarlo.

Vernáculos

Dirección: Lisi Estaras

InvitadasArgentina

Sáb / Sat | 01/02 | 21 h | Anfiteatro del Parque Centenario | Gratis, con entrada libre


Un grupo de personas redefine una identidad colectiva a través de un folclore reinventado en el que se exponen la empatía, la fuerza de grupo, el lugar del individuo y la relación del hombre con la naturaleza.

A group of people redefines a collective identity through the reinvention of a folklore that reveals the group’s empathy, strength, the place for the individual, and the relationship of humans with nature.


Dirección

Lisi Estaras

Destacada bailarina y coreógrafa. Se formó y trabajó en Jerusalén, en la Rubin Academy of Music and Dance, y en Tel Aviv, en la Batsheva Dance Company. Fue intérprete principal del grupo Les Ballets C de la B de Gand (Bélgica). Fue coreógrafa de Patchagonia, La Mancha y Vernáculos, entre otros.

Outstanding dancer and choreographer. She studied and worked in Jerusalem, at the Rubin Academy of Music and Dance, and in Tel Aviv, at Batsheva Dance Company. She performed as a main dancer for Les Ballets C de la B in Ghent (Belgium). She was the choreographer for Patchagonia, La Mancha and Vernáculos, among others.


Ficha artística

Idea y dirección coreográfica: Lisi Estaras / Intérpretes: Bettina Quintá, Candela Rodríguez, Diego Franco, Ernesto Chacón Oribe, Inés Maas, Juan Farfán, Juan González, Leonardo Gatto, Liber Franco, Magalí Del Hoyo, Mar Codazzi, Mauro Podestá, Nicolás Miranda, Pablo Fermani, Rafael Peralta, Victoria Delfino, Victoria Hidalgo, Victoria Viberti, Virginia López, Yamila Guillermo, Yésica Alonso / Contrabajo: Ariel Eberstein / Soundscape: Gabriel Chwojnik / Diseño de luces: Martín Rebello / Escenografía: Kirka Marull, Luciano Di Natale / Vestuario: Analía Morales / Asistentes coreográficos: Agustina Sario, Ramiro Soñez / Directora CNDC: Margarita Fernández / Subdirectora: Lorena Merlino / Asistentes: Ramiro Soñez, Agustina Sario / Coordinador artístico: Luciano Garbuio / Luminotecnia: Martín Rebello / Sonido: Federico Spinelli / Maquinaria: Andriy Atamanyuk / Vestuario: Patricia Martínez / Utilería: Lautaro Kippes / Fotos: Guillermo Mata / Realizador: Federico Romero / Movimiento Escénico: Juan Amadeo Chaar / Administrativos: Mariana Schmith, Paula Mota, Daniel Fernández, Fabiana López / Duración: 45’

Idea and Choreographic Direction: Lisi Estaras / Performers: Bettina Quintá, Candela Rodríguez, Diego Franco, Ernesto Chacón Oribe, Inés Maas, Juan Farfán, Juan González, Leonardo Gatto, Liber Franco, Magalí Del Hoyo, Mar Codazzi, Mauro Podestá, Nicolás Miranda, Pablo Fermani, Rafael Peralta, Victoria Delfino, Victoria Hidalgo, Victoria Viberti, Virginia López, Yamila Guillermo, Yésica Alonso / Double bass: Ariel Eberstein / Soundscape: Gabriel Chwojnik / Lighting Design: Martín Rebello / Set: Kirka Marull, Luciano Di Natale / Costumes: Analía Morales / Choreographic Assistants: Agustina Sario, Ramiro Soñez / CNDC Director: Margarita Fernández / Deputy Director: Lorena Merlino / Assistants: Ramiro Soñez, Agustina Sario / Artistic Coordinator: Luciano Garbuio / Lighting Technician: Martín Rebello / Sound: Federico Spinelli / Rigging System: Andriy Atamanyuk / Costumes: Patricia Martínez / Props: Lautaro Kippes / Photos: Guillermo Mata / Construction: Federico Romero / Stage Movement: Juan Amadeo Chaar / Administrative Assistants: Mariana Schmith, Paula Mota, Daniel Fernández, Fabiana López / Length: 45’

Esta obra incluye desnudos.

This production contains scenes of nudity.