Tu navegador no está actualizado. Tiene conocidas fallos de seguridad y podría no mostrar todas las características de este y otros sitios web. Aprendé cómo podes actualizarlo.

¡Recital olímpico!

La segunda obra de Fabbri y Pérez Tomas indaga en las biografías de Nika Turbina (poeta ucraniana) y Nadia Comaneci (atleta rusa) como plataforma para la ficción. Un cruce entre cartas, canciones y saltos olímpicos...

Jump to English version


Nacionales Invitado por Complejo Teatral de Buenos Aires Estreno Argentina

Presentación

  • Fecha: Sábado 06/03 | Saturday, March 06
  • Hora: 20 h | 8 p.m.
  • Duración: 70'
  • Lugar: Teatro Sarmiento

    Reservá tu entrada *

    *La reserva de entradas se habilita siempre dos días antes del evento, a las 14 h.


  • Fecha: Domingo 07/03 | Sunday, March 07
  • Hora: 20 h | 8 p.m.
  • Duración: 70'
  • Lugar: Teatro Sarmiento

    Reservá tu entrada *

    *La reserva de entradas se habilita siempre dos días antes del evento, a las 14 h.


Sinopsis

La segunda obra de Fabbri y Pérez Tomas indaga en las biografías de Nika Turbina (poeta ucraniana) y Nadia Comaneci (atleta rusa) como plataforma para la ficción. Un cruce entre cartas, canciones y saltos olímpicos. Dicen las autoras: “El grafiti que leímos una vez, perdido en una calle de un país desconocido –‘la poesía es un deporte extremo’–, se convirtió en un himno para escribir nuestro ¡Recital olímpico!”.

Dirección

Camila Fabbri y Eugenia Pérez Tomas

Camila Fabbri y Eugenia Pérez Tomas: Escritoras y directoras, desde 2017 trabajan juntas. Estrenaron En lo alto para siempre. Camila publicó los libros Los accidentes y El día que apagaron la luz, y Eugenia publicó Hacer un fuego, Frutas tardías y Los buenos deseos.

Ficha artística

Dirección y autoría: Camila Fabbri, Eugenia Pérez Tomas
Elenco: Anabella Bacigalupo, Luna Etchegaray, Laura Paredes, Nadia Sandrone, Nina Suárez, Agustina Estarli, Oriana Lopresti, Micaela Suárez
Coordinación de producción (CTBA): Lucía Hourest, Catalina Telerman
Producción técnica (CTBA): Magdalena Berretta Miguez
Asistencia de dirección (CTBA): Maximiliano Muti, Lucas Pulido
Asistencia artística y puesta de video: Gabriela Albuquerque
Asistente de iluminación: María Belén Rivero
Practicante de diseño de escenografía: Tomás Fage
Diseño y puesta de sonido: Diosque
Diseño de iluminación: Agnese Lozupone
Diseño de vestuario: Nadia Sandrone
Diseño de escenografía: Julieta Potenze
Coreografía: Luciana Acuña
Producción: Complejo Teatral de Buenos Aires


Notas

Agradecimientos: Milva Leonardi, Claudia Cantero, Marfa Nekrasova, Andrés Gallina, Adriana Tomas, Néstor Pérez, Mabel Leonetti, Ariel Farace, Sergio y Rita Forster, Pilar Gamboa, Rogelio Navarro, Romina Paula, María Villar, Agustina Muñoz, Hernan Kacew, Bela Carabajal, Toia Beheran, Leticia Tómaz, Tadeo Pettinari, Amelia, Cristian Jensen.


English version

Synopsis

The second play by Fabbri and Pérez Thomas delves into the biographies of Nika Turbina (a Unkrainian poet) and Nadia Comaneci (a Russian athlete) as a platform for fiction. An exchange of letters, songs and olympic jumps. The authors say, “The graffiti we read once, lost in the streets of an unknown country -‘poetry is an extreme sport’-, became an anthem for writing our ¡Recital olímpico!”

Director

Camila Fabbri y Eugenia Pérez Tomas

Camila Fabbri y Eugenia Pérez Tomas: Writers and directors, they have been working together since 2017. They opened En lo alto para siempre. Camila wrote the books Los accidentes and El día que apagaron la luz, and Eugenia published Hacer un fuego, Frutas tardías and Los buenos deseos.

Artistic sheet

Directors and Playwrights: Camila Fabbri, Eugenia Pérez Tomas
Cast: Anabella Bacigalupo, Luna Etchegaray, Laura Paredes, Nadia Sandrone, Nina Suárez, Agustina Estarli, Oriana Lopresti, Micaela Suárez
Production Co-ordinator (CTBA): Lucía Hourest, Catalina Telerman
Technical Production (CTBA): Magdalena Berretta Miguez
Assistant Director (CTBA): Maximiliano Muti, Lucas Pulido
Artistic Assistance and video staging: Gabriela Albuquerque
Lighting Assistant: María Belén Rivero
Set Design Assistant: Tomás Fage
Sound Design and Staging: Diosque
Lighting Design: Agnese Lozupone
Costume Design: Nadia Sandrone
Set Design: Julieta Potenze
Choreography: Luciana Acuña
Production: Complejo Teatral de Buenos Aires


Notes

Acknowledgements: Milva Leonardi, Claudia Cantero, Marfa Nekrasova, Andrés Gallina, Adriana Tomas, Néstor Pérez, Mabel Leonetti, Ariel Farace, Sergio y Rita Forster, Pilar Gamboa, Rogelio Navarro, Romina Paula, María Villar, Agustina Muñoz, Hernan Kacew, Bela Carabajal, Toia Beheran, Leticia Tómaz, Tadeo Pettinari, Amelia, Cristian Jensen.