InternacionalEspaña
Vie / Fri | 24/01 | 21 h | Centro Cultural 25 de Mayo Comprar entrada
Sáb / Sat | 25/01 | 21 h | + Q&A | Centro Cultural 25 de Mayo Comprar entrada
Q&A: Al finalizar esta función se generará una instancia de preguntas y respuestas entre integrantes de la compañía y el público presente.
Dom / Sun | 26/01 | 21 h | Centro Cultural 25 de Mayo Comprar entrada
Piedra expresa la muerte, la pérdida, el dolor, la alegría y la vida, con la lucha entre dos colores: el negro y el rojo. Se inicia el ritual: de manera ascendente, arrastra el negro y aparece el rojo, y todo lo que fue pasivo se convierte en energía, que se proyecta al espectador de manera poética. El esfuerzo, la resistencia, la capacidad de lucha y el dominio de la piedra.
Piedra expresses death, loss, pain, joy and life, through the fight between two colours: black and red. The ritual begins: in an ascending direction, black crawls and red appears, and all that was dormant turns into energy, which is projected towards the spectator in a poetical way. Hard work, endurance, ability to fight, and mastery of the stone.
Dirección
Igor Calonge
Desde 2009 dirige Cielo rasO. Con un lenguaje nuevo y arriesgado, la compañía ha ido ganando reconocimiento en el panorama creativo internacional: en diez años de recorrido, más de 18 creaciones dan valor e intensidad al trabajo.
Since 2009, he has directed Cielo rasO. With a new bold language, the company has been gaining recognition on the international creative scene: throughout its ten years of existence, more than 18 creations capture the value and intensity of its work.
Ficha artística
Dirección: Igor Calonge / Intérpretes: Ainhoa Usandizaga Estarloa, Emma Riba Santuré, Víctor Fernández Durán / Ayudante de dirección: Gabriel F. / Diseño de iluminación: Sergio García / Diseño de vestuario: Amalia Elorza / Producción y distribución: La Cía. / Escultura: Beatriz Churruca / Fotografía: Daniel Blanco, Ainhoa Alfaro / Coproducción: Gobierno Vasco, Eusko Jaurlaritza, Diputación Foral de Guipuzkoa, Dantzagunea, Instituto Vasco Etxepare / Duración: 56’
Direction: Igor Calonge / Cast: Ainhoa Usandizaga Estarloa, Emma Riba Santuré, Víctor Fernández Durán / Assistant Director: Gabriel F. / Lighting Design: Sergio García / Costume Design: Amalia Elorza / Production and Distribution: La Cía. / Sculpture: Beatriz Churruca / Photography: Daniel Blanco, Ainhoa Alfaro / Co-Production: Gobierno Vasco, Eusko Jaurlaritza, Diputación Foral de Guipuzkoa, Dantzagunea, Instituto Vasco Etxepare / Length: 56’
.
