Tu navegador no está actualizado. Tiene conocidas fallos de seguridad y podría no mostrar todas las características de este y otros sitios web. Aprendé cómo podes actualizarlo.

No soy mujer

Una atracción trágica entre dos seres disímiles. Versión de Pentesilea, de H. von Kleist, que habla del desencuentro entre los cuerpos en una mixtura entre cabaret contemporáneo y manipulación de objetos.

Jump to English version


Nacionales Seleccionados a estrenar Argentina

Presentación

  • Fecha: Viernes 26/02 | Friday, February 26
  • Hora: 20 h | 8 p.m.
  • Duración: 60'
  • Lugar: El Portón de Sánchez

    Localidades agotadas *

    *Las reservas estarán disponibles 48 horas antes de la función.


  • Fecha: Sábado 27/02 | Saturday, February 27
  • Hora: 20 h | 8 p.m.
  • Duración: 60'
  • Lugar: El Portón de Sánchez

    Localidades agotadas *
    *Las reservas estarán disponibles 48 horas antes de la función.


Sinopsis

Una atracción trágica entre dos seres disímiles. Versión de Pentesilea, de H. von Kleist, que mezcla cabaret contemporáneo con manipulación de objetos para hablar del desencuentro de los cuerpos y el enfrentamiento entre géneros. En la propuesta, maniquíes intervenidos presentan una irónica degradación del canon de belleza griego, mientras recrean el mito de las amazonas a partir de discursos feministas.

Dirección

Guadalupe Suárez Jofré

Guadalupe Suárez Jofré: Oriunda de San Juan, dirige el colectivo Ob caenum. Sus creaciones son dramaturgias innovadoras con alto impacto sensorial, reescrituras de obras clásicas que emergen de la periferia entre el teatro, la performance, las artes visuales y la música.

Ficha artística

Dirección: Guadalupe Suárez Jofré
Performers: Guadalupe Suárez Jofré, Ina Estévez Fager, Larisa Traistaru, Melina Echevarría Peinado
Asistencia de dirección: Facundo Cersósimo
Autoría: Guadalupe Suárez Jofré, Facundo Cersósimo (reescritura de Pentesilea, de H. von Kleist)
Diseño escénico y visual y construcción sonora: Guadalupe Suárez Jofré, Ina Estévez Fager
Música en vivo: Ina Estévez Fager
Maquillaje: Melina Echevarría Peinado
Vestuario: Melina Echevarría Peinado, Guadalupe Suárez Jofré
Diseño industrial: Morena Soria
Diseño lumínico: Fernando Torres, Guadalupe Suárez Jofré, Ina Estévez Fager
Gestión: Facundo Cersósimo
Distribución internacional: Débora Staiff, Índigo Producciones


Notas

Esta obra cuenta con el apoyo del Instituto Nacional del Teatro, el Ministerio de Turismo y Cultura de la Provincia de San Juan, Programa Emprendedor Cultural, y la Municipalidad de la Ciudad de San Juan - Cine Teatro Municipal.

Esta obra incluye desnudos.


English version

Synopsis

A tragic attraction between two dissimilar beings. A version of H. von Kleist’s Penthesilea, which mixes contemporary cabaret and object manipulation to talk about the failed meeting of bodies and the confrontation between genders. In this proposal, intervened mannequins display an ironic degradation of the Greek canon of beauty as they recreate the myth of the amazons through feminist discourses.

Director

Guadalupe Suárez Jofré

Guadalupe Suárez Jofré: A native of San Juan, she directs the collective Ob caenum. Her creations are innovating dramaturgies of high sensory impact, rewritings of classic plays that emerge from the periphery between theater, performance, visual arts and music.

Artistic sheet

Director: Guadalupe Suárez Jofré
Performers: Guadalupe Suárez Jofré, Ina Estévez Fager, Larisa Traistaru, Melina Echevarría Peinado
Assistant Director: Facundo Cersósimo
Authors: Guadalupe Suárez Jofré, Facundo Cersósimo (rewriting of H. von Kleist’s Penthesilea)
Stage and Visual Design and Sound Construction: Guadalupe Suárez Jofré, Ina Estévez Fager
Live Music: Ina Estévez Fager
Makeup: Melina Echevarría Peinado
Wardrobe: Melina Echevarría Peinado, Guadalupe Suárez Jofré
Industrial Designer: Morena Soria
Lighting Designers: Fernando Torres, Guadalupe Suárez Jofré, Ina Estévez Fager
Management: Facundo Cersósimo
International Distributors: Débora Staiff, Índigo Producciones


Notes

This play has the support of the National Theater Institute, the Ministry of Tourism and Culture of the Province of San Juan, Programa Emprendedor Cultural and the Municipality of the City of San Juan - Cine Teatro Municipal.

This production contains scenes of nudity.