Tu navegador no está actualizado. Tiene conocidas fallos de seguridad y podría no mostrar todas las características de este y otros sitios web. Aprendé cómo podes actualizarlo.

Naturaleza trans

Esta obra indaga en cómo la mirada construye y destruye al otro, desde lo personal, lo colectivo, lo social y lo legal. Es el ojo el que determina y nos coloca de un lado o del otro.



InternacionalUruguay

Lun / Mon | 27/01 | 22 h | DUMONT4040 Entradas agotadas

Mar / Tue | 28/01 | 22 h | + Q&A | DUMONT4040 Entradas agotadas

Q&A: Al finalizar esta función se generará una instancia de preguntas y respuestas entre integrantes de la compañía y el público presente.


Tres chicas trans de la frontera entre Uruguay y Brasil dan testimonio de sus experiencias de vida. Ellas nos introducen en su mundo, nos llevan a su ritmo por un recorrido humano, sensible y abrumadoramente real. En este proyecto se investiga sobre los límites tanto territoriales como culturales, de identidad y políticos.

Three trans girls from the border area between Uruguay and Brazil give testimonies of their own life experiences. They introduce us into their world, take us at their pace on a human, sensitive and overwhelmingly real journey. This project explores territorial limits, as well as cultural, identity and political ones.


Dirección

Marianella Morena

Es una de las artistas de la escena uruguaya con mayor proyección internacional. Fue premiada en Francia con el Premio Molière, y también por el CCE, la UBA y el Goethe. Además, fue nominada en dos oportunidades a los premios ACE.

She is one of the most internationally renowned artists on the Uruguayan scene. She received recognition in France with the Molière Award, and also from the CCE, the UBA and the Goethe. In addition, she has been nominated twice for the ACE awards.

Ficha artística

Dramaturgia y dirección: Marianella Morena / Testimonios en escena: Alisson Sánchez, Nicole Casaravilla, Victoria Pereira / Asistente: Agustín Urrutia / Diseño de espacio y luz: Leticia Martínez / Producción general: Tamara Cubas / Distribución: Lucía Etcheverry / Coproducción: Campo Abierto, PROAC / Duración: 60’

Dramaturgy and Direction: Marianella Morena / Testimonies on Stage: Alisson Sánchez, Nicole Casaravilla, Victoria Pereira / Assistant: Agustín Urrutia / Space and Lights Design: Leticia Martínez / Overall Production: Tamara Cubas / Distribution: Lucía Etcheverry / Co-Production: Campo Abierto, PROAC / Length: 60’

Este proyecto fue premiado por los Fondos Concursables del Uruguay 2018.

This project was awarded by the Fondos Concursables del Uruguay 2018.