Tu navegador no está actualizado. Tiene conocidas fallos de seguridad y podría no mostrar todas las características de este y otros sitios web. Aprendé cómo podes actualizarlo.

Ñande rova

Dirección: Juan Francisco Dasso

Trabajos en procesoArgentina

Sáb / Sat | 25/01 | 20 h | Usina del Arte - Sala de Cámara | Gratis, con entrada libre

Dom / Sun | 26/01 | 20 h | Usina del Arte - Sala de Cámara | Gratis, con entrada libre


En Ñande rova (“nuestros rostros”), un grupo de jóvenes de la comunidad paraguaya ensaya un drama europeo bajo la mirada de su temible profesora de arte dramático. Pero una noche de fogata y narraciones fantásticas, un universo mítico común se despliega inesperadamente. Y con esto surge el plan perfecto para defender su identidad creativa y liberarse de los caprichos estéticos de su mentora.

In Ñande rova (“our faces”), a group of young Paraguayans rehearse a European play under the watchful eye of their fearsome drama teacher. But on a campfire night filled with fantastic stories, a common mythical universe unexpectedly unfolds. And with this, they devise the perfect plan to defend their creative identity and free themselves from the aesthetic whims of their mentor.


Bio del director

Juan Francisco Dasso

Es director y dramaturgo, graduado de la EMAD y ganador de los Premios INT y G. Rozenmacher. Trabaja como dramaturgista, investigando y colaborando en montajes del Complejo Teatral de Buenos Aires y de la Compañía BA Escénica, dirigida por Matías Feldman.

Director and playwright, EMAD graduate and winner of the INT and G. Rozenmacher awards. He works as a dramaturg, researching and collaborating on stagings at Complejo Teatral de Buenos Aires and for the Compañía BA Escénica, directed by Matías Feldman.


Ficha artística

Autoría, dirección y puesta en escena: Juan Francisco Dasso / Compañía: “Elenquito” de Arte en Barrios (Micaela Almirón, Araceli Aquino, Magalí Benítez, Nahomi Chávez, Gisella Chávez, Kevin Chávez, Samara Duarte, Jésica Fretes, Paola Garay, Adriana Medina, Agustina Medina, Alex Peña, Wanda Piedrabuena, Milagros Quiroga, Haydée Rojas, Brian Rojas, Paloma Sosa, Ariel Villalba, Lucas Vera) / Participación especial: María Lía Bagnoli / Coreografía: Agustina Galinsky / Asistencia técnica: Julián Collados / Asistencia en trabajo corporal: Marcela Viaggio / Música original y diseño sonoro: Jonathan Gejtman / Diseño de vestuario: Lara Sol Gaudini / Asistencia de vestuario: Sabrina Herbas / Producción: Lucrecia Zunino / Coordinación pedagógica: Luis Valentini / Equipo docente: María Lía Bagnoli, Julián Collados, Juan F. Dasso, Agustina Galinsky, Luis Valentini, Marcela Viaggio / Duración: 50’

Creation, Direction and Staging: Juan Francisco Dasso / Company: “Elenquito” de Arte en Barrios (Micaela Almirón, Araceli Aquino, Magalí Benítez, Nahomi Chávez, Gisella Chávez, Kevin Chávez, Samara Duarte, Jésica Fretes, Paola Garay, Adriana Medina, Agustina Medina, Alex Peña, Wanda Piedrabuena, Milagros Quiroga, Haydée Rojas, Brian Rojas, Paloma Sosa, Ariel Villalba, Lucas Vera) / Special Participation: María Lía Bagnoli / Choreography: Agustina Galinsky / Technical Assistant: Julián Collados / Physical Training Assistant: Marcela Viaggio / Original Music and Sound Design: