Tu navegador no está actualizado. Tiene conocidas fallos de seguridad y podría no mostrar todas las características de este y otros sitios web. Aprendé cómo podes actualizarlo.

MDLSX

Dispositivo sonoro explosivo, himno solitario y lisérgico a la libertad de devenir, a la mezcla de géneros. MDLSX tiende a salirse de todas las categorías, incluso las artísticas.



InternacionalesItalia

Vie / Fri | 24/01 | 19 h | + Q&A | Teatro San Martín - Sala Casacuberta Comprar entrada

Q&A: Al finalizar esta función se generará una instancia de preguntas y respuestas entre integrantes de la compañía y el público presente.

Sáb / Sat | 25/01 | 19 h | Teatro San Martín - Sala Casacuberta Comprar entrada


MDLSX es un dispositivo sonoro explosivo, un himno solitario y lisérgico a la libertad de devenir, a la mezcla de géneros, a ser distinto de lo que marcan las fronteras del cuerpo, el color de piel, los órganos sexuales; ser distinto de una nacionalidad impuesta o adquirida, una pertenencia a la patria. Un territorio magmático donde se chocan la ficción y la autobiografía. MDLSX tiende a salirse de todas las categorías.

MDLSX is an explosive sound device, a lysergic and solitary hymn to the freedom of becoming, to gender b(l)ending, to being other than the borders of the body, skin color, sexual organs, being other than an imposed or acquired nationality, a belonging to a Fatherland. Magmatic territory where fiction and autobiography collide, MDLSX tends towards the spilling out of all categories.


Dirección

Enrico Casagrande & Daniela Nicolò

Fundaron Motus en 1991. La compañía produce espectáculos de alto impacto, anticipándose y retratando las contradicciones más extremas de la actualidad. Motus es un grupo de librepensadores que se ha presentado en todo el mundo.

They founded Motus in 1991. It has always produced high impact shows, managing to anticipate and portray the fiercest contradictions of the present day. Freethinkers, Motus have performed all over the world.


Ficha artística

Dirección: Enrico Casagrande, Daniela Nicolò / Dramaturgia: Daniela Nicolò, Silvia Calderoni / Intérprete: Silvia Calderoni / Sonido: Enrico Casagrande / Colaboración: Paolo Panella, Damiano Bagli / Luces y video: Alessio Spirli, Simone Palma / Producción: Motus 2015 / Coproducción: La Villette - Résidence d’artistes 2015 París, Create to Connect (proyecto de UE), Bunker/ Mladi Levi Festival Lubiana, Santarcangelo 2015 Festival Internazionale del Teatro en Piazza, L’arboreto - Teatro Dimora di Mondaino, Marche Teatro con el apoyo de MiBACT, Regione Emilia Romagna / Duración: 80’

With: Silvia Calderoni/ Direction: Enrico Casagrande, Daniela Nicolò / Dramaturgy: Daniela Nicolò, Silvia Calderoni / Sound: Enrico Casagrande / Collaboration: Paolo Panella, Damiano Bagli / Lights and Video: Alessio Spirli, Simone Palma / Co-Production: La Villette - Résidence d’artistes 2015 Paris, Create to Connect (EU project) Bunker / Mladi Levi Festival Lubiana, Santarcangelo 2015 Festival Internazionale del Teatro in Piazza, L’arboreto - Teatro Dimora di Mondaino, Marche Teatro with the support of MiBACT, Regione Emilia Romagna / Length: 80’

Esta obra incluye desnudos.

This production contains scenes of nudity.