Tu navegador no está actualizado. Tiene conocidas fallos de seguridad y podría no mostrar todas las características de este y otros sitios web. Aprendé cómo podes actualizarlo.

Jardín Sonoro Volumen 2

Una experiencia que vincula tecnología con dramaturgia e invita a recorrer un jardín para escuchar seis microobras de autoras argentinas.

Jump to English version



Nacionales Seleccionados a estrenar Argentina

Presentación

  • Fecha: Sábado 26/02, domingo 27/02 y del martes 02/03 al domingo 07/03
  • Horario: de 9 a 18 h
  • Duración: 70'
  • Lugar: Jardín Botánico Carlos Thays
  • Activividad permanente

Notas

1) Descargá la aplicación Jardín Sonoro Volumen 2 desde los stores (Android e iOS) y aceptá los permisos de notificaciones y ubicación.
2) Activá el bluetooth y traé auriculares. Para la experiencia no necesitás wifi.
3) Cuando camines por cada punto de escucha, vas a recibir una notificación y se abrirá un player.
4) Si no recibís notificaciones, en la sección “Las autoras” podrás escuchar la obra sonora.

Recorrido a pie.

Sinopsis

Experiencia teatral que cruza la tecnología con la dramaturgia y el espacio público. Gracias a una aplicación móvil, se recorre un jardín y se pueden escuchar seis obras breves de teatro vinculadas con la naturaleza. Todas las obras han sido escritas, dirigidas e interpretadas por mujeres de las artes escénicas que exploran diferentes estéticas y universos.

Dirección

Aliana Alvarez Pacheco y Florencia Lavalle

Aliana Alvarez Pacheco: Es dramaturga egresada de la Diplomatura en Dramaturgia (UBA) y gestora cultural. Florencia Lavalle: Es actriz y gestora cultural. Juntas, exploran proyectos vinculados con las artes escénicas, el espacio público y nuevas tecnologías.

Ficha artística

Idea y dirección general: Aliana Alvarez Pacheco, Florencia Lavalle
Curaduría: Aliana Alvarez Pacheco
Producción artística: Florencia Lavalle
Producción ejecutiva: Sol Sañudo
Dramaturgas: Cynthia Edul, Andrea Garrote, Agustina Gatto, Silvia Gómez Giusto, Mariana Obersztern, Eugenia Pérez Tomas
Intérpretes: Andrea Garrote, Lorena Vega, Agustina Muñoz, Dora Mils, Francesca Giordano, Lucía Villanueva
Diseño y arte: Johanna Wilhelm, Gisela Cukier
Desarrollo de aplicación: Mathias Gatti, Manuel Herrera
Diseño sonoro: ZUB Sonido
Grabación en estudio: Nicolás Clur
Diseño y realización señaléticas: Mavi Rossi, María Eugenia Ruani
Fotografía: Josefina Tommasi
Video: Leo Caterberg
Coproducción: Mecenazgo Cultural de la Ciudad de Buenos Aires, Proteatro, Fondo Metropolitano de las Artes


Notas

1) Descargá la aplicación Jardín Sonoro Volumen 2 desde los stores (Android e iOS) y aceptá los permisos de notificaciones y ubicación. 2) Activá el bluetooth y traé auriculares. Para la experiencia no necesitás wifi. 3) Cuando camines por cada punto de escucha, vas a recibir una notificación y se abrirá un player. 4) Si no recibís notificaciones, en la sección “Las autoras” podrás escuchar la obra sonora.


English version

On-foot event.

Synopsis

A theater experience that crosses technology with drama and the public space. Thanks to a mobile app, there will be a garden to walk through where people will be able to listen to six brief plays linked to nature. All the plays have been written, directed and played by women from the stage arts who explore different aesthetics and universes.

Director

Aliana Alvarez Pacheco & Florencia Lavalle:

Aliana Alvarez Pacheco: She is a playwright who graduated from the Diploma Program in Drama (UBA) and cultural manager. Florencia Lavalle: She is an actress and cultural manager. Together, they explore projects linked to performing arts and public space.

Artistic sheet

Idea and General Direction: Aliana Alvarez Pacheco, Florencia Lavalle
Curator: Aliana Alvarez Pacheco
Artistic Producer: Florencia Lavalle
Executive Producer: Sol Sañudo
Wrtiters: Cynthia Edul, Andrea Garrote, Agustina Gatto, Silvia Gómez Giusto, Mariana Obersztern, Eugenia Pérez Tomas
Cast: Andrea Garrote, Lorena Vega, Agustina Muñoz, Dora Mils, Francesca Giordano, Lucía Villanueva
Design and Art: Johanna Wilhelm, Gisela Cukier
App Developers: Mathias Gatti, Manuel Herrera
Sound Designer: ZUB Sonido
Studio Recording: Nicolás Clur
Soundposting Designers and Makers: Mavi Rossi, María Eugenia Ruani
Photographers: Josefina Tommasi
Video: Leo Caterberg
Co-producers: Mecenazgo Cultural de la Ciudad de Buenos Aires, Proteatro, Fondo Metropolitano de las Artes


Notes

1) Download the Jardín Sonoro Volumen 2 app from the stores (Android and iOS) and accept the notification and location permissions. 2) Turn bluetooth on and bring headphones. You don’t need wifi to enjoy the experience. 3) When you walk past every listening point, you will receive a notification and a player will open. 4) If you don’t receive notifications, in the section “The authors” you will be able to listen to the sound play.