Tu navegador no está actualizado. Tiene conocidas fallos de seguridad y podría no mostrar todas las características de este y otros sitios web. Aprendé cómo podes actualizarlo.

Hacer hacer

Hacer hacer es disparar a ciegas en un juego imposible; es querer maniobrar el malestar mientras te empujan a la fiesta; es responder al ruido –en tiempos de ruido– con más ruido.

Jump to English version



Nacionales Seleccionados ya estrenados Argentina

Presentación

  • Fecha: Sábado 06/03 | Saturday, March 06
  • Hora: 21 h | 9 p.m.
  • Duración: 55'
  • Lugar: El Portón de Sánchez

    Reservá tu entrada *

    *La reserva de entradas se habilita siempre dos días antes del evento, a las 14 h.


  • Fecha: Domingo 07/03 | Sunday, March 07
  • Hora: 21 h | 9 p.m.
  • Duración: 55'
  • Lugar: El Portón de Sánchez

    Reservá tu entrada *

    *La reserva de entradas se habilita siempre dos días antes del evento, a las 14 h.


Sinopsis

Hacer hacer es disparar a ciegas en un juego imposible; es querer maniobrar el malestar mientras te empujan a la fiesta; es responder al ruido –en tiempos de ruido– con más ruido. ¿Qué hacemos, qué nos hace hacer, para qué y en nombre de quién hacemos cuando hacemos? Con humor e ironía, Hacer hacer reflexiona sobre las tensiones que atraviesan al sujeto contemporáneo.

Dirección

Compañía 12 4

Compañía 12 4: Es una Compañía de teatro performático integrada por Cecilia Blanco, Javier Drolas y Agustín Repetto. En sus creaciones experimentan el cruce de disciplinas artísticas, buscan desplazar con ironía la lógica de lo cotidiano y reflexionar sobre la existencia, el poder y la duración.

Ficha artística

Dramaturgia y dirección: Compañía 12 4
Intérpretes creadores: Manuel Attwell, Cecilia Blanco, Javier Drolas, Raúl Antonio Fernandez, Lautaro Noriega, Agustín Repetto, Juan Pablo Sierra, Macarena Suárez
Textos: Pablo Katchadjian, Compañía 12 4 y elenco
Diseño de espacio y realización: Javier Drolas
Colaboración en arte, diseño y realización de cascos: Paco Fernández Onnainty
Diseño de movimiento: Compañía 12 4, Manuel Attwell, Juan Pablo Sierra
Diseño de vestuario: Belén Parra
Diseño de iluminación: Agnese Lozupone
Música original: Rodrigo Gómez, Arthur de Faria
Dirección de pieza vocal: Liza Casullo
Dirección de coro en video: Ana Cecilia López
Coreutas: Juan Manuel Avila, Daniela Collivadino, Ana López, Juan Cruz Rodríguez, Rocío Alanís, Melina Cejas Guillén, José González, Martín Tello
Cámara de video: Kathrin Frank, Andras Calamandrei
Dirección de fotografía: Iván de Lara
Edición de video: Emi Castañeda
Posproducción de sonido en video: Guille Pico
Stop motion: Agustín Genoud
Diseño gráfico: Andras Calamandrei
Fotos: Andras Calamandrei, Ariel Perez Cerviño
Colaboración artística: Lise Lendais
Asistencia de dirección: Gastón Guanziroli, Florencia Siaba
Producción ejecutiva: Carola Parra
Producción general: Compañía 12 4
Coproducción: Fondo Nacional de las Artes, Fundación Sagai, Prodanza, Proteatro



English version

Synopsis

Hacer hacer is shooting blindly in an impossible game; it is wanting to maneuver unease while being pushed to the party; it is responding to noise—in times of noise—with more noise.

Director

Compañía 12 4

Compañía 12 4: A performative theater company created by Cecilia Blanco, Javier Drolas, Agustín Repetto and Fernando Tur, and composed today by Blanco, Drolas and Repetto. In their creations they seek to displace, with irony, the logic of the everyday and reflect on existence, power and duration.

Artistic sheet

Writer-Director: Compañía 12 4
Creative Cast: Manuel Attwell, Cecilia Blanco, Javier Drolas, Raúl Antonio Fernandez, Lautaro Noriega, Agustín Repetto, Juan Pablo Sierra, Macarena Suárez
Texts: Pablo Katchadjian, Compañía 12 4 and cast
Space Design and Making: Javier Drolas
Collaborator in Art, Design and Making of Helmets: Paco Fernández Onnainty
Movement Designers: Compañía 12 4, Manuel Attwell, Juan Pablo Sierra
Costume Designer: Belén Parra
Lighting Designer: Agnese Lozupone
Original Music: Rodrigo Gómez, Arthur de Faria
Director of Vocal Piece: Liza Casullo
Choir Director on Video: Ana Cecilia López
Choir Members: Juan Manuel Avila, Daniela Collivadino, Ana López, Juan Cruz Rodríguez, Rocío Alanís, Melina Cejas Guillén, José González, Martín Tello
Video Camera Operators: Kathrin Frank, Andras Calamandrei
Director of Photography: Iván de Lara
Video Editor: Emi Castañeda
Sound Post-production on Video: Guille Pico
Stop-motion: Agustín Genoud
Graphic Designer: Andras Calamandrei
Photographers: Andras Calamandrei, Ariel Perez Cerviño
Artistic Collaborator: Lise Lendais
Assistant Directors: Gastón Guanziroli, Florencia Siaba
Executive Producer: Carola Parra
General Producer: Compañía 12 4
Co-producer: Fondo Nacional de las Artes, Fundación Sagai, Prodanza, Proteatro