Tu navegador no está actualizado. Tiene conocidas fallos de seguridad y podría no mostrar todas las características de este y otros sitios web. Aprendé cómo podes actualizarlo.

Hace falta un Zoom para saber que el mundo es un revoltijo

Esta pieza audiovisual es una composición realizada en vivo. La coreografía detrás de la pantalla se estructura en un devenir de paisajes que mutan a través de los recursos específicos de la plataforma.

Jump to English version


Nacionales Invitado por Departamento de Artes del Movimiento, Universidad Nacional de las Artes. Argentina

Presentación

  • Fecha: Viernes 05/03 | Friday, March 05
  • Hora: 12 h | 12 p.m.
  • Duración: 55'
  • Plataforma: Zoom

  • Inscribite


  • Fecha: Sábado 06/03 | Saturday, March 06
  • Hora: 12 h | 12 p.m.
  • Duración: 55'
  • Plataforma: Zoom

  • Inscribite


  • Fecha: Domingo 07/03 | Sunday, March 07
  • Hora: 12 h | 12 p.m.
  • Duración: 55'
  • Plataforma: Zoom

  • Inscribite


Sinopsis

Esta composición situada en el entorno de la virtualidad tiene tres ejes constitutivos: conectividad, dispositivos y plataforma. Wifi mediante, se produce la puesta en funcionamiento de la coreografía en vivo para permitir que emane el latir de lo humano detrás de las pantallas. Cada espacio doméstico deviene en escenario. Danzan los objetos, los cuerpos, las mascotas, la luz, las palabras.

Dirección

Marcela Chiummiento

Marcela Chiummiento: Licenciada en Composición Coreográfica y Profesora Nacional en Danzas por la UNA. Es asistente de dirección de coreógrafos exponentes de la escena actual. Ganó el Premio Graduadxs a la Creación 2020 (DAM - UNA).

Ficha artística

Dirección de los materiales audiovisuales: Marcela Chiummiento
Coreografía audiovisual: Marcela Chiummiento en colaboración con intérpretes
Dirección del universo sonoro: Jorge Diego Vázquez en colaboración con intérpretes
Creación de collage sonoro final: Victoria Maurizi
Guitarra: Eliseo Borgetto*
Ukelele: Gastón Campestrini*
Melódica: Candela Baceda*
Asesoramiento lumínico: Paula Fraga
Asesoramiento de vestuario: Jazmín Cassaux
Dibujos: Suyay Pérez
Arte gráfico: Nuria Petry
Autores originales de textos intervenidos: Susana Thenón, Claudia Estanga, Samuel Becket, Oliverio Girondo

Compañía de Danza de la UNA:

Dirección artística: Roxana Grinstein
Asistente de coreografía: Sofía Lihuen Assaneo
Asistente de producción: Natalia Ponso, Solange Colmegna Friederich
Intérpretes: C. Fallat, C. Bergero, C. Franco, E. Borgetto, F. Ruiz Nieva, G. Campestrini, I. Pagano Moreira, J. Banchoff Tzancoff, L. Elias, L. Araujo, M. Góngora, M. Baceda, M. Pérez, M. Corengia, M. Rocío Suarez, M. Loguercio, N. Amarilla, O. Rea López, P. Rodrigo, V. Caringella

*Integrantes de la Compañía de Danza de la UNA


Notas

Obra realizada para la Compañía de Danza de la UNA, en el marco de la 4° edición del Premio Graduadxs a la Creación 2020.


English version

Synopsis

This composition placed in the environment of virtuality has three constitutive concepts: connectivity, devices and platform. Through wifi, the functioning of the choreography takes place in order to allow the beating of the human to emanate from behind the screens. Each domestic space becomes a stage. The objects dance, and so do bodies, pets, light, words.

Director

Marcela Chiummiento

Marcela Chiummiento: Holds a Bachelor’s degree in Choreographic Composition and is a National Professor in Dances for the UNA. She is assistant director of prominent choreographers from the local scene. She won the 2020 Graduadx Award to Creation (DAM - UNA).

Artistic sheet

Director of the Audiovisual Materials: Marcela Chiummiento
Audiovisual Choreographer: Marcela Chiummiento in collaboration with cast members
Sound Universe Director: Jorge Diego Vázquez in collaboration with cast members
Creator of Final Sound Collage: Victoria Maurizi
Guitar: Eliseo Borgetto*
Ukulele: Gastón Campestrini*
Melodica: Candela Baceda*
Lighting Advisor: Paula Fraga
Wardrobe Advisor: Jazmín Cassaux
Drawings: Suyay Pérez
Graphic Art: Nuria Petry
Original Authors of Intervened Texts: Susana Thenón, Claudia Estanga, Samuel Becket, Oliverio Girondo
UNA Dance Company: Artistic Director:** Roxana Grinstein
Choreography Assistant: Sofía Lihuen Assaneo
Production Assistant: Natalia Ponso, Solange Colmegna Friederich
Cast: C. Fallat, C. Bergero, C. Franco, E. Borgetto, F. Ruiz Nieva, G. Campestrini, I. Pagano Moreira, J. Banchoff Tzancoff, L. Elias, L. Araujo, M. Góngora, M. Baceda, M. Pérez, M. Corengia, M. Rocío Suarez, M. Loguercio, N. Amarilla, O. Rea López, P. Rodrigo, V. Caringella * Members of the UNA Dance Company


Notes

A work made for the UNA’s Dance Company as part of the 4th edition of the 2020 Graduadxs Award to Creation.