Tu navegador no está actualizado. Tiene conocidas fallos de seguridad y podría no mostrar todas las características de este y otros sitios web. Aprendé cómo podes actualizarlo.

Gigantes

Dirección: Les Grandes Personnes



Maratón abastoFrancia

Sáb / Sat | 01/02 | 20 a 1 h | Maratón Abasto - Itinerante | Gratis, con entrada libre


Este espectáculo de marionetas gigantes será elaborado localmente para su gira por Latinoamérica. Estos gigantes actuarán, bailarán, interactuarán con el público y caminarán por las calles de Punta del Este y Buenos Aires, entre otras. Veinte años de talleres alrededor del mundo, la pasión por la creación colectiva y la voluntad de compartir las técnicas empleadas han permitido fundar unas treinta asociaciones de marionetas gigantes en Francia, Bélgica, España, Madagascar, Sudáfrica, Mozambique, Burkina Faso, Argelia, Haití, Chile, etc. Esta red mundial de escultores y marionetistas nos inspira y puede ser convocada para creaciones de gran escala.

This giant puppets show will be crafted locally for its Latin American tour. The giants will perform, dance, interact with the audience and stroll along the streets of Punta del Este, Buenos Aires, amongst others. Twenty years of workshops around the world, our love of collective creation and our willingness to share techniques have given birth to some thirty giant puppets associations, in France, Belgium, Spain, Madagascar, South Africa, Mozambique, Burkina Faso, Algeria, Haiti, Chile, etc. This worldwide network of sculptors and puppeteers inspires us and can be summoned for grand scale creations.


Dirección

Les Grandes Personnes

Nació en 1998. Su vocación es acercar la escultura al público, y sus creaciones son una fusión entre el arte visual y el escénico. Combinando las artes dramáticas y las visuales, utiliza los objetos esculpidos como herramienta narrativa.

It was born in 1998. Its vocation is to bring sculpture to the public, and its creations are a fusion of visual and performance art. Combining drama and the visual arts to tell stories, it uses sculpted objects as a narrative tool.


Ficha artística

Colectivo: Les Grandes Personnes con habitantes de Montevideo / Guión, realización de marionetas y manipulación: Chloé Bucas, Yabako Konaté, Fleur-Marie Fuentes, Patricio Luengo, Elia Evette, Christophe Evette con habitantes de Montevideo / Duración: 45’

Collective: Les Grandes Personnes with residents of Montevideo / Screenplay, Puppets Creation and Manipulation: Chloé Bucas, Yabako Konaté, Fleur-Marie Fuentes, Patricio Luengo, Elia Evette, Christophe Evette with residents of Montevideo / Length: 45’

Creación realizada con el apoyo del Instituto Nacional de la Juventud (MIDES-INJU) de Uruguay, el MEC - Ministerio de Educación y Cultura de Uruguay, l’Ambassade de France à Montevideo, FITECA Perù, l’Ambassade de France à Lima, Via le Monde, DRAC Ile-de-France, Région Ile-de-France y del Programa Especial Artes Escénicas en Sudamérica Hispanoparlante/ Institut Français d’Argentine.

Creation supported by the Instituto Nacional de la Juventud (MIDES-INJU), Uruguay, MEC - Ministerio de Educación y Cultura de Uruguay, l’Institut Français, l’Ambassade de France à Montevideo, FITECA Perù, l’Ambassade de France à Lima, Via le Monde, DRAC Ile-de-France, Région Ile-de-France and by the Special Performing Arts Programme for Spanish-Speaking South America / Institut Français d’Argentine.