Tu navegador no está actualizado. Tiene conocidas fallos de seguridad y podría no mostrar todas las características de este y otros sitios web. Aprendé cómo podes actualizarlo.

Gala

Gala pone de relieve las expectativas de la audiencia, y sugiere que el teatro es comunidad, tanto arriba como abajo del escenario. Es un tour de force, extremadamente entretenido y verdaderamente radical.



InternacionalFrancia, Argentina

Mié / Wed | 29/01 | 21 h | Anfiteatro del Parque Centenario | Gratis, con entrada libre

Jue / Thu | 30/01 | 21 h | + Q&A| Anfiteatro del Parque Centenario | Gratis, con entrada libre

Q&A: Al finalizar esta función se generará una instancia de preguntas y respuestas entre integrantes de la compañía y el público presente.

Vie / Fri | 31/01 | 21 h | Anfiteatro del Parque Centenario | Gratis, con entrada libre


Gala reúne a bailarines profesionales y amateurs de diversas procedencias. Los diferentes actos nunca nos llaman a juzgar, sino que revelan la forma en que el repertorio cultural de cada persona la coloca en una relación singular con ese deseo de otra cosa, de perfección, transfiguración y divergencias políticas que es la danza.

Gala brings together dance professionals and amateurs of diverse backgrounds. The different acts never call on us to pass judgement, but they reveal the way in which each person’s cultural repertoire involves them in a singular relationship with that desire for something else, for perfection, transfiguration and political divides which dance is.


Dirección

Jérôme Bel

Trabaja con lo que el teatro puede llegar a ser en sentido político. Al ofrecer el escenario a intérpretes no tradicionales, muestra una preferencia por una comunidad de diferencias y aplica debidamente métodos de un proceso de emancipación a través del arte.

He deals with what the theatre can be in a political sense. In offering the stage to non-traditional performers, he shows a preference for the community of differences and duly applies the methods of a process of emancipation through art.


Ficha artística

Idea: Jérôme Bel / Asistencia: Maxime Kurvers / Asistencia para puesta en escena local: Paloma Contreras, Pablo Lugones / Intérpretes: Julia Amore, Celia Argüello Rena, Rita Banús Repetto, Diego Benedetto, Clara Crowe, Idrissa Diop, Gloria Fiol, Juan Garzón, Mariano Garzón, Luciano Giacomo, Lucio Giuggioloni, Jesús Guiraldi, Juan Gabriel Miño, Martha Kern, Simón Lugones, María Laura Moltoni, Atilio Otero, Mariana Reca, Esteban Rubinstein, Fran Orcellet, Analía Salas / Vestuario: Bailarines / Asesoramiento artístico y dirección ejecutiva: Rebecca Lee / Dirección de producción: Sandro Grando / Asesoramiento técnico: Gilles Gentner / Producción: R.B. Jérôme Bel / Coproducción: Dance Umbrella (Londres), TheaterWorks Singapur/72-13, KunstenFestivaldesArts (Bruselas), Tanzquartier Wien, Nanterre-Amandiers Centre Dramatique National, Festival d’Automne à Paris, Theater Chur (Chur), TAK Theater Liechtenstein (Schaan) - TanzPlan Ost, Fondazione La Biennale di Venezia, Théâtre de la Ville (París), HAU Hebbel am Ufer (Berlín), BIT Teatergarasjen (Bergen), La Commune Centre Dramatique National d’Aubervilliers, Tanzhaus nrw (Düsseldorf), House on Fire con el apoyo del programa cultural de la Unión Europea / Duración: 90’

Conception: Jérôme Bel / Assistant: Maxime Kurvers / Assistants for Local Restaging: Paloma Contreras and Pablo Lugones / With: Julia Amore, Celia Argüello Rena, Rita Banús Repetto, Diego Benedetto, Clara Crowe, Idrissa Diop, Gloria Fiol, Juan Garzón, Mariano Garzón, Luciano Giacomo, Lucio Giuggioloni, Jesús Guiraldi, Juan Gabriel Miño, Martha Kern, Simón Lugones, María Laura Moltoni, Atilio Otero, Mariana Reca, Esteban Rubinstein, Fran Orcellet, Analía Salas / Costumes: The dancers / Artistic Advice and Executive Direction: Rebecca Lee / Production Manager: Sandro Grando / Technical Advice: Gilles Gentner / Production: R.B. Jérôme Bel / Co-production: Dance Umbrella (London), TheaterWorks Singapore/72-13, KunstenFestivaldesArts (Brussels), Tanzquartier Wien, Nanterre-Amandiers Centre Dramatique National, Festival d'Automne à Paris, Theater Chur (Chur) and TAK Theater Liechtenstein (Schaan) - TanzPlan Ost, Fondazione La Biennale di Venezia, Théâtre de la Ville (Paris), HAU Hebbel am Ufer (Berlin), BIT Teatergarasjen (Bergen), La Commune Centre dramatique national d’Aubervilliers, Tanzhaus nrw (Düsseldorf), House on Fire with the support of the European Union cultural program / Length: 90’