SeleccionadasArgentina
Jue 30, 16 h - Jue 30, 18:30 h - Vie 31, 14:30 h - Vie 31, 17 h - Sáb 1, 16 h - Sáb 1, 18:30 h, Estudio Los Vidrios.
Gratis, con inscripción previa. Los viajes serán sorteados entre todos los inscriptos.
Esta experiencia cuenta con una instalación en Estudio Los Vidrios.
This experience is complemented by an installation at Estudio Los Vidrios.
Jue / Thu 30, 16 - 22 h • Vie / Fri 31, 14.30 - 20.30 h • Sáb / Sat 01, 16 - 22 h
Gratis, con entrada libre
Free admission
El espectador a bordo de una moto conducida por el performer. Un movimiento eterno de cuerpos. Un pacto político y de confianza. Llevar. Acompañar. Una unión momentánea. Estabilidad y movimiento. El peso de dos cuerpos en equilibrio desplazándose por el espacio. El registro plástico de ese movimiento. La posibilidad de poder decir: “Estuve acá y me moví en esta dirección”. Pensar la trayectoria de la moto como si fuera una línea dibujada en el suelo.
The spectator is onboard a motorcycle driven by the performer. An eternal movement of bodies. A political pact of trust. Lead. Accompany. A temporary union. Stability and movement. The weight of two bodies moving through space. A plastic record of that movement. The possibility of saying, “I was here and I moved in this direction.” Thinking about the path of the motorcycle as a line drawn on the floor.
Dirección
Lisandro Rodríguez
Artista multidisciplinario, es director de su propio espacio de investigación y producción escénica, llamado Estudio Los Vidrios. Sus últimas creaciones son Dios, Duros, Fassbinder, todo es demasiado y Abnegación 3.
A multidisciplinary artist, Rodríguez is the director of his own research and stage production studio called Estudio Los Vidrios. His latest creations include Dios, Duros, Fassbinder, todo es demasiado and Abnegación 3.
Ficha artística
Performance: Lisandro Rodríguez / Producción y asistencia artística: Carla Petrillo / Colaboración artística: Martín Seijo / Diseño sonoro: Diego Vainer / Producción ejecutiva: Débora Staiff, Índigo Producciones / Duración: 120’
Performance: Lisandro Rodríguez / Producer and Artistic Assistant: Carla Petrillo / Artistic Collaborator: Martín Seijo / Sound Design: Diego Vainer / Executive Production: Débora Staiff, Índigo Producciones / Length: 120’
Este proyecto contó con el apoyo del Fondo Metropolitano de la Cultura, las Artes y las Ciencias, la BP.19, Índigo Producciones y Estudio Los Vidrios.
This project received support from the Metropolitan Fund for Culture, Arts and Sciences, BP.19, Índigo Producciones and Estudio Los Vidrios.
Esta experiencia cuenta con una instalación en Estudio Los Vidrios.
This experience is complemented by an installation at Estudio Los Vidrios.
