Tu navegador no está actualizado. Tiene conocidas fallos de seguridad y podría no mostrar todas las características de este y otros sitios web. Aprendé cómo podes actualizarlo.

Encuentro: Reimaginando el futuro, reinventando las colaboraciones internacionales: desafíos y estrategias

En el Teatro Picadero se llevará a cabo el encuentro con la programadora franco-austríaca Lise Lendais y la participación de representantes de instituciones internacionales.

Jump to English version

Actividades Especiales Argentina, Bélgica, Francia

Presentación

  • Fecha: Viernes 05/03
  • Hora: 11 h
  • Duración: 120'
  • Lugar: Teatro Picadero

    Reservá tu entrada *

    *Las reservas estarán disponibles 48 horas antes de la función.


Sinopsis

La circulación internacional para los artistas y las compañías sin duda ha sido lo que más se vio afectado por el contexto de pandemia. En estas circunstancias es importante el desarrollo de nuevos andamiajes internacionales entre artistas e instituciones. Este encuentro busca aportar diferentes miradas sobre este tema.

Participan:
- Federico Irazábal (Director Artístico / Artistic Director FIBA)
- Sebastián Blutrach (Programador / Programmer Teatro Nacional Cervantes, Picadero)
- Lise Lendais (Directora y Programadora / Director & Programmer LE STUDIO Film und Bühne, Vienna, Austria)
- Lisa Butzenlechner (Embajada de Austria / Embassy of Austria)
- Valeria Zamparolo (Responsable de Cultura / Head of Arts, British Council Argentina)
- Ariel Charec (Responsable de / Head of Argentina, Paraguay y Uruguay, Pro Helvetia South America)
- Stéphane Chouin (Agregado Cultural / Attaché Culturel, Ambassade de France)
- Gabriela Gobbi - Moderadora / Moderator

Biografía

Lise Lendais dirige LE STUDIO Film und Bühne junto con Pierre-Emmanuel Finzi, un espacio de teatro y cine basada en Viena desde 2018. Ella estudió escenografía y diseño de vestuario en Francia. Su trabajo artístico comenzó en Bélgica. Desde el 2010 vive en Viena, donde se dedica a la escena independiente como dramaturga y colaboradora artística. Trabaja como diseñadora de vestuario y escenógrafa con diversxs artistas de las artes escénicas.

Ficha artística

Con Lise Lendais (co-directora de LE STUDIO Film und Bühne) y la participación de Federico Irazábal (FIBA), Sebastián Blutrach (Teatro Nacional Cervantes, Picadero), Lisa Butzenlechner (Embajada de Austria), Valeria Zamparolo (British Council Argentina), Ariel Charec (Pro Helvetia South America), Stéphane Chouin (Embajada de Francia). Modera: Gabriela Gobbi.



English version

Synopsis

International circulation for artists and companies is, without a doubt, what was most affected by the pandemic context. In these circumstances, the development of new international frameworks between artists and institutions is important. This encounter seeks to contribute many viewpoints on this subject.

Participan: - Federico Irazábal (Director Artístico / Artistic Director FIBA)
- Sebastián Blutrach (Programador / Programmer Teatro Nacional Cervantes, Picadero)
- Lise Lendais (Directora y Programadora / Director & Programmer LE STUDIO Film und Bühne, Vienna, Austria)
- Lisa Butzenlechner (Embajada de Austria / Embassy of Austria)
- Valeria Zamparolo (Responsable de Cultura / Head of Arts, British Council Argentina)
- Ariel Charec (Responsable de / Head of Argentina, Paraguay y Uruguay, Pro Helvetia South America)
- Stéphane Chouin (Agregado Cultural / Attaché Culturel, Ambassade de France)
- Gabriela Gobbi - Moderadora / Moderator

Bio

Lise Lendais
Together with Pierre-Emmanuel Finzi, Lise Lendais runs LE STUDIO Film und Bühne, a theatre and cinema venue in Vienna, since 2018. Lise Lendais studied scenography and costume design in France. Her artistic works started in Belgium. Since 2010 she lives in Vienna where she is invested in the independent scene as a dramaturg and artistic collaborator. She works as a costume designer and scenographer with several artists from the performing art.

Artistic sheet

WIth Lise Lendais (co-director of Le Studio Film un Bühne) and Federico Irazábal (FIBA), Sebastián Blutrach (Teatro Nacional Cervantes, Picadero), Lisa Butzenlechner (Embassy of Austria), Valeria Zamparolo (British Council Argentina), Ariel Charec (Pro Helvetia South America), Stéphane Chouin (Embassy of France). Moderaton: Gabriela Gobbi.