Tu navegador no está actualizado. Tiene conocidas fallos de seguridad y podría no mostrar todas las características de este y otros sitios web. Aprendé cómo podes actualizarlo.

Siglo de oro trans, basado en Don Gil de las calzas verdes

Dirección: Pablo Maritano

InvitadasArgentina

Vie / Fri | 31/01 | 19 h | Teatro de la Ribera Reservar entrada

Sáb / Sat | 01/02 | 19 h | Teatro de la Ribera Reservar entrada


Doña Juana ha sido abandonada por su prometido Don Martín, a favor de una dama rica de Madrid, Doña Inés. Doña Juana decide hacerse pasar por un hombre para seducir a Doña Inés y desarmar el nuevo matrimonio, despertando toda clase de deseos y provocando a su paso una avalancha de enredos e identidades nuevas.

Doña Juana has been abandoned by her fiancé Don Martín, for a rich girl from Madrid, Doña Inés. Doña Juana will pass herself off as a man in order to seduce Doña Inés and separate the newly married couple, awakening all kinds of desires and giving rise to a chain of entanglements and new identities.


Dirección

Pablo Maritano

Con más de 50 producciones en América y Europa, es el director de ópera más reconocido de su generación, principalmente por su acercamiento al repertorio de los siglos XVII y XVIII, así como al contemporáneo, lo que le ha valido numerosas distinciones y premios.

With more than 50 productions in the Americas and Europe, Maritano is the most renowned opera director of his generation, especially for his approach to the repertoire of the 17th and 18th centuries, as well as the contemporary, which has earned him numerous accolades and awards.


Ficha artística

Autoría: Gonzalo Demaría / Libro original: Tirso de Molina / Dirección: Pablo Maritano / Adaptación y dirección musical: Dolores Costoyas / Intérpretes: Payuca, Monina Bonelli, Roberto Peloni, Ariel Pérez de María, Maiamar Abrodos, Martina Nikolle Ansardi, Rodrigo Arena, Julián Ekar, Emiliano Figueredo, Naty Menstrual, Fabián Minelli / Música en escena: Dolores Costoyas, Iván García / Producción técnica: Isabel Gual / Asistencia de dirección: Jeremías Sapire, Mariana Melinc / Asistencia de iluminación: Facundo David / Asistencia de escenografía: Sofía Eliosoff / Asistencia artística: Juan Francisco Dasso / Diseño de iluminación: David Seldes / Diseño de vestuario: María Emilia Tambutti / Diseño de escenografía: Mariana Tirantte / Coordinación de producción: María La Greca / Duración: 90’

Direction: Pablo Maritano / Adaptation and Music Direction: Dolores Costoyas / Performers: Payuca, Monina Bonelli, Roberto Peloni, Ariel Pérez de María, Maiamar Abrodos, Martina Nikolle Ansardi, Rodrigo Arena, Julián Ekar, Emiliano Figueredo, Naty Menstrual, Fabián Minelli / Music on Stage: Dolores Costoyas, Iván García / Technical Production: Isabel Gual / Assistant Directors: Jeremías Sapire, Mariana Melinc / Lighting Assistant: Facundo David / Set Assistant: Sofía Eliosoff / Artistic Assistant: Juan Francisco Dasso / Lighting Design: David Seldes / Costume Design: María Emilia Tambutti / Set Design: Mariana Tirantte / Production Coordination: María La Greca / Length: 90’