Tu navegador no está actualizado. Tiene conocidas fallos de seguridad y podría no mostrar todas las características de este y otros sitios web. Aprendé cómo podes actualizarlo.

This Crazy Show

This Crazy Show explora lo precaria y ambigua que puede ser la identidad, a través de la evolución del cuerpo y el ser ya que ambos están mutando continuamente, celebrados, imprevistos y desafiantes.

Jump to English version


Internacionales Canadá

Presentación

  • Fecha: A partir del miércoles 03/03 - 21 h hasta finalizar el Festival | As from Wednesday 3rd, 9 PM, until the end of the Festival
  • Duración: 51'
  • Disfrutala en Vivamos Cultura

Sinopsis

En This Crazy Show existe una fina línea entre el miedo y el placer: una fetichización de algo glamoroso, extraño y bellamente distorsionado, un monstruo embellecido. De este trabajo emerge una criatura no binaria. Una exploración excéntrica de las fronteras de representación, y la inestabilidad y mutabilidad de tanto el cuerpo como la identidad, sin perder nuestro yo interior.

Dirección

Noam Gagnon

Noam Gagnon: Coreógrafo y bailarín ganador de varios premios, y creador de obras aclamadas internacionalmente por la crítica con las compañías The Holy Body Tattoo y Vision Impure. Es un artista de la danza asociado al National Arts Centre de Canadá.

Ficha artística

Coreografía e interpretación: Noam Gagnon
Dramaturgo, consejero artístico y Maestro de ensayo: James Fagan Tait
Consejero artístico y Maestro de ensayo: Danielle Lecourtois
Compositora y diseño de sonido: Mary Jane Paquette
Escenografía: Bryan Kenney
Diseño de iluminación: Stéphane Ménigot
Director de iluminación: Itai Erdal
Diseño de vestuario: Darryl Milot
Directora escénica: Galia Goodwin
Diseño de video: Aram Coen
Texto: Noam Gagnon, James Fagan Tait
Intérprete, acordeonista en vivo: Ted Littlemore
Voz en off en francés: Jonathan Malenfant
Productora y agente: Francesca Piscopo
Coproducción: Queer Arts Festival - The Pride in Art Society (Vancouver)


Notas

Esta obra es posible gracias al apoyo de la Embajada de Canadá. Vision Impure agradece el apoyo del Consejo de las Artes de Canadá, el Consejo de las Artes de British Columbia, ciudad de Vancouver, y la Fundación Simons. Muchas gracias a Full Circle Studio, la Compañía Marie Chouinard, Ken Blaschuk e Inger Iwaasa.


English version

Synopsis

In This Crazy Show there is a fine line between pain and pleasure: a fetishization of something glamorous, strange and beautifully twisted, a monster beautified. From this work emerges a non-binary creature. An eccentric exploration of the boundaries of representation, and the instability and mutability of both body and identity, without losing our inner selves.

Director

Noam Gagnon

Noam Gagnon: He is an award-winning choreographer and dance artist, creating work to worldwide critical acclaim with The Holy Body Tattoo and Vision Impure. He is an Associate Dance Artist of Canada's National Arts Centre.

Artistic sheet

Choreographer and Performer: Noam Gagnon
Dramaturge, Artistic Advisor and Rehearsal Director: James Fagan Tait
Artistic Advisor and Rehearsal Director: Danielle Lecourtois
Composer, Sound Designer: Mary Jane Paquette
Set Designer: Bryan Kenney
Original Lighting Design: Stéphane Ménigot
Lighting Director: Itai Erdal
Costume Design: Darryl Milot
Stage Manager: Galia Goodwin
Video Designer: Aram Coen
Text: Noam Gagnon, James Fagan Tait
Performer, Live Accordionist: Ted Littlemore
French Voiceover: Jonathan Malenfant
Producer and Agent: Francesca Piscopo
Coproduction: Queer Arts Festival - The Pride in Art Society (Vancouver)


Notes

This work was made possible thanks to the Embassy of Canada support. Vision Impure gratefully acknowledges the support of the Canada Council for the Arts, British Columbia Arts Council, City of Vancouver, the Simons Foundation. Thanks to Full Circle Studio, Compagnie Marie Chouinard, Ken Blaschuk, and Inger Iwaasa.