Tu navegador no está actualizado. Tiene conocidas fallos de seguridad y podría no mostrar todas las características de este y otros sitios web. Aprendé cómo podes actualizarlo.

Cinezoom

Rescatamos y homenajeamos al cine clásico argentino, interviniendo sus escenas. Desde el audio original, recreamos las secuencias reinterpretándolas con la técnica de lipsyncro y la plataforma Zoom.

Jump to English version


Nacionales Seleccionados digitales y/o virtuales Argentina

Presentación

  • Fecha: A partir del domingo 28/02 - 22:30 h hasta finalizado el Festival | As from Sunday 28th, 10.30 PM, until the end of the Festival
  • Duración: La cabalgata del circo - 4' 24''
    Cuando los duendes cazan perdices - 3' 11''
    La rubia del camino - Pirmera parte - 4' '02''
    La rubia del camino - Segunda parte - 2' 42''
    Los secretos del buzón - 3' 41''
    Esposa último modelo - 2' 48''
    Historia del 900 - 3' 01''
    Espérame - 5' 40''
  • Disfrutala en Vivamos Cultura

Sinopsis

Rescatamos y homenajeamos al cine clásico argentino, a sus actores y actrices, interviniendo sus escenas. Desde el audio original, recreamos las secuencias reinterpretándolas con la técnica de lipsyncro y la plataforma Zoom. Cinezoom nació por la necesidad de repensar la actuación en esta época, como si los mismos personajes estuvieran en sus casas cumpliendo con el distanciamiento social.

Dirección

Marta Pomponio

Marta Pomponio: Actriz, cantante y artista plástica, egresada de la Escuela Nacional de Bellas Artes. Realizó estudios en piano y canto lírico. Se formó con Alejandro Catalán y Ricardo Bartis. Participó en De mal en peor y 24 horas viraje, entre otras.

Ficha artística

Dirección: Marta Pomponio
Actores estables: Marta Pomponio, Ale Ojeda
Actores que han colaborado con Cinezoom: Fabián Carrasco, Julieta Vallina, Pablo Kusnetzoff, María Inés Sancerni, Miguel Israilevich, Victoria Almeida, Miguel Jordán
Edición de video y manejo de redes sociales: Ale Ojeda


Notas

Este proyecto audiovisual fue uno de los ganadores del Premio Fomento de las Artes 2020, en la categoría individual, promovido por Radio Cultura y Radio France Internacional.


English version

Synopsis

We rescue and pay tribute to classical Argentine film, intervening its scenes. From the original audio, we recreate the sequences reinterpreting them with the lipsync technique and the Zoom platform. Cinezoom was born out of the need to rethink acting today, as though the very characters were at their homes complying with social distancing.

Director

Marta Pomponio

Marta Pomponio: An actress, singer and visual artist who graduated from the National Fine Arts School. He studied piano and opera singing. She trained with Alejandro Catalán and Ricardo Bartis. She was part of De mal en peor and 24 horas viraje, among others.

Artistic sheet

Director: Marta Pomponio
Permanent Actors: Marta Pomponio, Ale Ojeda
Actors Who Collaborated with Cinezoom: Fabián Carrasco, Julieta Vallina, Pablo Kusnetzoff, María Inés Sancerni, Miguel Israilevich, Victoria Almeida, Miguel Jordán
Video Editing and Social Media Handling: Ale Ojeda


Notes

This audiovisual project was one of the Premio Fomento de las Artes 2020, in the individual category, promoted by Radio Cultura and Radio France Internacional.