Tu navegador no está actualizado. Tiene conocidas fallos de seguridad y podría no mostrar todas las características de este y otros sitios web. Aprendé cómo podes actualizarlo.

Movilidad (ex equivalencias) - Articulación de estudios

Si te vas a cambiar de escuela, de plan de estudios o necesitás rendir exámenes libres, tené en cuenta el régimen de movilidad de las escuelas de la Ciudad.

Información necesaria para iniciar el trámite

El trámite es únicamente de manera virtual, enviando la documentación digitalizada a movilidad.secundaria@bue.edu.ar

Requisitos para realizar el trámite

Documentación que se solicita:

  • Documento que acredite identidad: DNI, Cédula de Identidad o Pasaporte.
  • Constancia de estudios dirigida a Articulación de Estudios (no es constancia de Pase) donde figuren:
    • Años cursados y aprobados (último ciclo lectivo cursado)
    • Plan de estudios (Nº de resolución)
    • Modalidad y orientación cursada (en los años superiores y/u orientados)
    • Materias pendientes y/o en Proceso (que indique en que ciclo lectivo)
    • Listado de materias cursadas (si venís de un establecimiento de gestión privada o una provincia)

Aclaraciones sobre el sistema educativo argentino:

Se les recuerda que el mismo contempla una escolaridad de 12 años, que pueden cursarse de dos maneras, de acuerdo a la elección de la provincia o del distrito:

  • Una primaria de 6 años y una secundaria de 6 años (en caso de técnica 7 años)
  • Una primaria de 7 años y una secundaria de 5 años (en caso de técnica 6 años). Este es el elegido por la Ciudad de Buenos Aires. En el caso de los países de la región se les recuerda que Bolivia, Perú, Venezuela, Uruguay tienen 6 años de primaria, por lo tanto, deben tener el 1º año aprobado.

Alumnos con estudios cursados en el extranjero

En el caso de provenir de países cuyo idioma no sea el español (excepto Brasil), toda la documentación deberá ser traducida en Argentina por un Traductor Público Nacional.

Alumnos con estudios finalizados en el extranjero

Para Convalidar título secundario, solicita un turno en la Dirección de Validez Nacional de Títulos y Estudios y presenta la documentación requerida en Montevideo 950, Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Exámenes libres

Se les recuerda que el establecimiento para rendir los exámenes libres será otorgado por esta dependencia, teniendo en cuenta la orientación, el domicilio de la persona y disponibilidad de lugares en cada escuela.

Aclaraciones sobre documentación exigida a alumnas/os de algunos países

  • Bolivia: se exigirá libreta escolar electrónica de la educación secundaria comunitaria productiva
  • Paraguay: certificados de estudios con código de verificación
  • Perú: certificado oficial de estudios con código virtual y código QR
  • Venezuela: certificación de calificaciones de la EMG
  • Uruguay: cuadernillo emitido por el departamento de documentación estudiantil, del consejo de educación secundaria de la ANEP (administración nacional de educación pública)

Recordatorio

Los dos primeros años de cursada abarcan el ciclo básico (bachiller) y el primer ciclo (técnica)

Cuando cursan a partir de 3º año deben elegir modalidad y orientación

Aclaraciones sobre cambios de modalidad y orientaciones

Se pone en conocimiento que por resolución 1/2018 los alumnos provenientes del ciclo superior de la educación técnica no pueden ingresar a 5° año de los bachilleratos orientados.
Se pone en conocimiento que dentro de la educación técnica por resolución 451/16 cuando el alumno quiera cambiar la orientación en el ciclo superior y aun cuando tenga aprobado los años superiores deberá iniciar nuevamente en el 2° año del 2° ciclo.

Orientaciones a elegir en el ciclo orientado o superior de la modalidad bachiller y del ciclo superior de modalidad técnica

Orientaciones de Bachiller

  • Agro y ambiente
  • Artes visuales
  • Arte - Música
  • Comunicación
  • Ciencias Naturales
  • Ciencias Sociales
  • Economía y Administración
  • Educación
  • Educación física
  • Informática
  • Lenguas
  • Literatura
  • Matemática y Física
  • Turismo

Orientaciones del ciclo Superior Técnica

  • Automotores
  • Computación
  • Construcciones
  • Diseño de artesanías aplicadas a la industria
  • Diseño de interiores
  • Diseño y comunicación publicitaria
  • Diseño y producción gráfica
  • Diseño y producción de indumentaria
  • Electricidad
  • Electromecánica
  • Electrónica
  • Geografía matemática
  • Gestión y administración de las organizaciones
  • Indumentaria
  • Industria alimentaria
  • Industria de la madera y el mueble
  • Industria de la orfebrería
  • Jardinería, paisajismo y producción vegetal
  • Mecánica
  • Metalurgia
  • Óptica
  • Órtesis y prótesis
  • Procesos productivos inteligentes
  • Producción multimedial
  • Química
  • Refrigeración, ventilación, aire acondicionado
  • Tecnologías de la Información y la Comunicación

Informes y trámites.
Articulación de estudios

Dirección: Perette 750. PB.
Conmutador: 6076-6000. Interno 9030
Horario de 10 a 16 h.
movilidad.secundaria@bue.edu.ar