Fuente
y Foto: "Teatro IFT, 50 Aniversario",
noviembre 1982, Helguero Editores.
Boulogne Sur Mer 547 - Balvanera
Teatro IFT
"Historia de los teatros argentino y judío"
Autores: Julio Barragán , Marina Bengochea, Andrés Calabrese, Jorge Gnecco, Luis Pellegrini, Anselmo Picoli, Eolo Pons, Susana Ratto y Hércules Solari.
Director de organización: Carlos Giambiaggi.
Fresco, 10,80 x 2.08 m.
c.1952.
En
la amplia sala del segundo piso,
el mural se extiende en una
de las paredes medianeras.
A pesar de las filtraciones
que lo han deteriorado, aún
subsiste, tapado en su casi
totalidad por paneles de madera.
Hoy, en la sala se realizan
funciones de teatro.
En el foyer del teatro y en
el entrepiso, las paredes revestidas
con placas de mármol, están
decoradas con hermosas figuras
talladas en ellas, alegóricas
a las artes: el teatro judío,
la música, el baile criollo,
los bufones reales y los circenses.
El tema del fresco seleccionado
es el de la historia de ambos
teatros, el nacional y el judío,
con referencia a creaciones
de otros géneros literarios
de fuerte influencia teatral.
Dividido en tres partes, la
primera sobre las leyendas nacionales,
la central en la que se evoca
a los más significativos creadores
contemporáneos de las dos literaturas
y la última, la representativa
de la década del 50.
El punto de partida es la tragedia
del teatro español de "Siripo",
el aborigen en lucha contra
el conquistador blanco. Siguen
los primeros protagonistas autóctonos:
"Santos Vega", "Martín Fierro",
"el Viejo Vizcacha", "Juan Moreira"
y su compañera "La China"; el
circo de los Podestá, representado
por "Pepino el 88". Continúa
con la generación de los inmigrantes,
representados por "La Gringa"
y "Marcos Severi".
En el centro del mural tenemos
el grupo formado por creadores:
José Hernández, Florencio Sánchez,
Roberto J. Payró, Alberto Gerchunoff
y Abraham Goldfaden, padre del
teatro judío, I.L.Peretz y Scholem
Aleijem. Siguen los personajes
de los poetas judíos. De la
obra de Peretz: las tres costureras;
la figura del guerrillero en
la resistencia del gheto de
Varsovia; Mendele Molier Sporin,
vendiendo libros con su caballo
y su carreta; Tobías, el lechero
y el niño Matías con su ternero.
De Aleijem: su fantasioso vendedor
ambulante Hotzmaj. Por último,
el grupo formado por el patriarca
tradicionalista, el joven rebelde
a las tradiciones y la madre,
como encarnación de la cultura
judía.
