Tu navegador no está actualizado. Tiene conocidas fallos de seguridad y podría no mostrar todas las características de este y otros sitios web. Aprendé cómo podes actualizarlo.

En el Vaticano se habla español

Las personas que trabajan en la Santa Sede quieren aprender el idioma de Francisco. Así podrán dar dar una mejor atención a peregrinos y visitantes hispano parlantes. La enseñanza estará a cargo del Instituto Cervantes de Roma.

Jueves 26 de junio de 2014


Video: Gentileza Romereports

Francisco es el primer Papa de habla española desde 1503 y las personas que trabajan en el Vaticano quieren aprender su idioma para escuchar y leer al Santo Padre en su lengua materna y para dar una mejor atención a peregrinos y visitantes hispano parlantes. El Instituto Cervantes de Roma será el organismo responsable de enseñar español a los funcionarios del Vaticano, según el Acuerdo que suscribieron, recientemente, el director del Instituto Cervantes, Víctor García de la Concha, y el secretario general de la Gobernación vaticana, padre Fernando Vérgez LC.

Es la primera vez que el Cervantes alcanza un acuerdo de este tipo con el Vaticano, y se produce un año después de la elección de un Papa argentino. Asistieron también al acto de firma el embajador de España, Eduardo Gutiérrez Sáenz de Buruaga, y el secretario general del Instituto Cervantes, Rafael Rodríguez-Ponga.

El Acuerdo prevé que el Instituto Cervantes de Roma organice e imparta clases de español en instalaciones del Vaticano a los funcionarios de la Ciudad-Estado que lo soliciten (hay un total de 4.759 funcionarios).



Podrán ofrecerse tanto cursos generales (regulares o intensivos) como especiales sobre temas específicos (español jurídico, español de los negocios, español teológico, etc.).

Además, se contempla la celebración de exámenes para la obtención del Diploma de Español como Lengua Extranjera (DELE), que concede el Instituto Cervantes en nombre del Ministerio español de Educación, y cuya validez en los planes de carrera está negociando el Cervantes con la Congregación para la Educación Católica.

El convenio también incluye el acceso al Aula Virtual de Español (AVE) del Instituto Cervantes (cursos a distancia personalizados, con o sin tutor), la oferta de enseñanza de las lenguas cooficiales en España (catalán, vasco y gallego) y el asesoramiento para realizar en España pasantías de perfeccionamiento del idioma.

Más del 42% de los 1.229 millones de católicos del mundo se encuentran en Hispanoamérica, de donde proceden muchos de los profesores del Instituto Cervantes de Roma. Por otro lado, la biblioteca del Instituto Cervantes, a cuyos fondos también tendrán acceso los funcionarios del Vaticano, es la única de Roma con catálogo especializado en los países hispanoamericanos.

Las negociaciones para la firma del Acuerdo, cuya vigencia se renovará anualmente, comenzaron en marzo de 2013, recién elegido el Papa Francisco.

Fuente: Aica

Sobre medios en la Ciudad