Árabe / عربى
Información y sugerencias útiles para las familias de niños y niñas hablantes de lenguas distintas del español.
العائلات و المدرسة .
اقتراحات لمرافقة ومتابعة العمل المدرسي للطلاب الذين يتحدثون لغات مختلفة عن اللغة الإسبانية من المنزل
يُجيب فيديو "العائلات والمدرسة
على الأسئلة المتداولة بين أهالي
الأطفال الناطقين باللغة العربية، وهم
يستعدون للدخول إلى المدارس لأول
مرة (في المرحلتين الابتدائية
والثانوية). ويَعرض الفيديو نظرة
شاملة لنظام التعليم في مدينة بوينس
أيريس وما يقدمه هذا النظام، وآلية
التسجيل، والوثائق المطلوبة، وكيفية
التواصل مع المدرسة.
العائلات , المدرسه,و اللغة الإسبانية كلغة ثانية
الكراس التالي هو مورد اخر يوفر الفكر و الاقتراحات للعائلات التي تتحدث لغات مختلفة عن اللغة الاسبانية بهدف مرافقة ابنائهم في العمل المدرسي
ندعو المدارس مشاركة هذه المعلومات مع مختلف الخلايا الفاعلة في المجتمع المدرسي
مترجم من قبل قصي رمضان.