Ecobici para turistas

Sistema de Transporte Público en Bicicletas / Public Bicycle Sharing System / Sistema de Transporte Público de Bicicletas

La Ciudad de Buenos Aires es uno de los destinos turísticos más elegidos por viajantes de todo el mundo. Esto se debe a su variada oferta cultural, a sus imponentes edificios de estilo europeo y a su gran cantidad de actividades y eventos pensados especialmente para los visitantes extranjeros.

Buenos Aires, con 48 barrios, es una ciudad extensa que amerita ser recorrida en su totalidad por todo aquel que la visite. Por este motivo, el Sistema de Transporte Público en Bicicletas le ofrece también a quienes estén visitando Buenos Aires, una manera diferente de conocer los atractivos de la ciudad.


Español

Si estás haciendo turismo en la Ciudad, ahora podés utilizar el Sistema de Transporte Público en Bicicletas para recorrerla de una manera diferente.

El servicio es gratuito y funciona las 24hs.

Cómo registrarse para utilizar el servicio

Inscribite gratis en EcoBici de manera online o presencial: Tenés que ser mayor de 18 años.

Online: Registrate como usuario AQUÍ o descargá en tu celular la aplicación BA Ecobici. Deberás cargar escaneados tu documento de identidad y la hoja del sello de entrada al país.

Presencial: Pedí un turno en buenosaires.gob.ar/turno o al 147. Acercate a la sede comunal y presentá tu Documento de Identidad.


English

If you’re a tourist in town, you can now use the Public Bicycle Sharing System to get to know the City in a different way. The service is free of charge and is available 24 h.

How to register to use the service Sign up free for EcoBici online or in person:

Online: Register as a user HERE or download the BA Ecobici app on your cellphone. (You will only have to attach your scanned ID onto the system).

In Person: Request an appointment on buenosaires.gob.ar/turno or calling 147. Go to the communal office and present your ID.


Portugues

Se você estiver fazendo turismo na Cidade, agora poderá utilizar o Sistema de Transporte Público de Bicicletas para percorrê-la de uma maneira diferente. O serviço é gratuito e funciona as 24 h.

Como-se cadastrar para utilizar o serviço. Registre-se gratuitamente em Ecobici on-line ou pessoalmente.

On-line:Registre-se como usuário AQUÍ ou baixe o aplicativo BA Ecobici no seu telefone celular. (Só precisa anexar o arquivo do seu documento de identidade digitalizado)

Pessoalmente: Marque um horário na página buenosaires.gob.ar/turno ou ligue do seu telefone celular para o número 147. Acerque-se à sede de governo indicada com seu documento de identidade.

Consejos de seguridad/ Safety tips/ Conselhos de segurança


Usá casco
Wear a helmet
Use casco



Respetá las señales y señales
Respect traffic signs and traffic lights
Respiete sempre os sinais e semáforos



Llevá siempre identificación
Always have an ID with you
Leve sempre identificação



No uses auriculares ni celular
Do not user your mobile phone or headphones while driving
Não uses auriculares nem celular



Hacete visible
Make yourself visible
Esteja semple visível



No circules en zigzag ni sueltes el manubrio
Avoid zigzag driving and always keep your hands on the steering wheel
Não circules em zigzag nem soltes o guidom