PUBLISHING
The audiovisual interviews, done by the Audiovisual Archive’s Team, are published by the communication media of the Buenos Aires City Government.
- The TV program "Work in Progress", broadcasted since 2005 by Ciudad Abierta Channel.
- The radio series "The Pens", broadcasted by FM 2x4.
- The website: a virtual audiovisual archive that allows people to know their artists through videos, audios and texts.
In order to watch
the audiovisual material,
arrange and appointment:
* Monday to Friday,
from 2 to 6 pm.
* by phone: 4806-1659/1647.
* by e-mail
Vlady Kociancich Text
Vlady KociancichInterview done in april 2007 in Recoleta, Buenos Aires.
Ser otro, en otra historia, en otro mundo
"Mis libros son muy diferentes unos de otros. Además, digamos… He escrito siempre parejamente novela y cuento. De manera que me resulta muy difícil… Sé que para cada cuento o para cada novela, soy una persona diferente. Tal vez porque mis libros no son autobiográficos o porque pertenezco a la clase de escritor que necesita salir de sí mismo, de sus propias circunstancias, ponerse en el lugar del otro, y escribir una novela. Naturalmente lo autobiográfico se filtra, está ahí, es inevitable. Pero la diversión está en ser otro, en otra historia, otro lugar, otro mundo. Por lo menos para mí. Entonces es un poco difícil recordar el proceso.
Tampoco releo mis libros a menos que haya una traducción o una nueva edición cuando me preguntan si quiero verlos. Porque… bueno, trabajé mucho, me aburren. Y además me olvido. A veces me preguntan. Si sé que me van a hacer preguntas puntuales sobre un libro mío es como volver al colegio y ponerme a estudiarlo. Me he olvidado los personajes. Creo que todo novelista o autor de ficción, lo que tiene presente es el libro que está entre manos."
Read the complete biography | Read bibliography